EXPERtISE

Caroline met son expertise au service des organisations qui souhaitent améliorer la qualité, la cohérence et l’impact de leurs communications, tant internes qu’externes.

Rédaction spécialisée

• Documents stratégiques
• Rédaction réglementée
• Communications d’entreprise
• Documents financiers
• Planification successorale et gestion de patrimoine

Révision et adaptation

• Révision linguistique et stylistique
• Clarification et restructuration de contenus
• Vulgarisation de concepts spécialisés
• Harmonisation terminologique
• Adaptation au public cible

Traduction professionnelle (OTTIAQ)

• Traduction de l’anglais vers le français
• Contenus financiers et économiques
• Communications marketing et institutionnelles
• Documents d'entreprise

Approche et valeur ajoutée

• Précision terminologique
• Clarté et fluidité du texte
• Cohérence institutionnelle
• Respect du cadre réglementaire
• Messages alignés sur les objectifs
• Contenus adaptés aux besoins réels du lecteur

Chaque mandat est abordé avec méthode, professionnalisme et souci de livrer des textes justes, précis et utiles — des textes qui rejoignent leur public pour assurer le succès des projets.