À PROPOS

Caroline Des Rosiers est traductrice agréée et spécialiste en communication et en rédaction professionnelle. Elle évolue au carrefour de la communication d’entreprise et de la gestion linguistique dans les secteurs de la finance, de la gestion de patrimoine, de la gestion des avoirs, des placements, de la conformité et des textes à teneur juridique. Cette expérience lui a permis d’acquérir une compréhension approfondie des enjeux liés à la précision terminologique, à la cohérence institutionnelle et à l’exactitude des messages dans des secteurs hautement encadrés.

Ce qui guide son travail :

• la rigueur,
• la clarté,
• et la justesse du ton.

Caroline structure, analyse et reformule l’information pour la rendre accessible, pertinente et fidèle aux exigences réglementaires. Elle s’assure que chaque texte soit non seulement bien écrit, mais surtout bien compris, car les bons mots n’ont d’impact que lorsqu’ils rejoignent les bons lecteurs.

Professionnelle passionnée et multidisciplinaire, elle poursuit une mission simple : offrir des communications claires et bien structurées qui interpellent et qui aident les organisations dans l'atteinte de leurs objectifs.